1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Dostępne są napisy w języku angielskim]

2
00:01:39,360 --> 00:01:43,950
[Podróż do miłości]

3
00:01:44,030 --> 00:01:47,030
[Odcinek 14]

4
00:02:01,950 --> 00:02:03,210
Misja ukończona.

5
00:02:03,550 --> 00:02:04,130
Lang.

6
00:02:07,460 --> 00:02:08,280
Widzieć?

7
00:02:08,949 --> 00:02:10,389
Zaczyna się niepokoić.

8
00:02:11,690 --> 00:02:12,870
Co ci powiedziałem?

9
00:02:12,870 --> 00:02:15,450
Ja, Yu Shisan, doskonale rozumiem ludzką naturę,

10
00:02:15,450 --> 00:02:16,030
ale...

11
00:02:16,490 --> 00:02:18,150
Poczekaj trochę dłużej.

12
00:02:19,650 --> 00:02:21,730
To nie czas, aby teraz działać na pełnych obrotach.

13
00:02:22,270 --> 00:02:24,410
Pozwólmy mu gotować trochę dłużej

14
00:02:24,770 --> 00:02:26,910
dzięki czemu smak będzie bogatszy.

15
00:02:30,840 --> 00:02:31,690
Co to jest?

16
00:02:32,750 --> 00:02:33,780
Muszę być szalony

17
00:02:34,170 --> 00:02:35,510
żeby się z wami wszystkimi tutaj droczyć.

18
00:02:38,460 --> 00:02:41,690
Życie jest pełne szaleństwa.

19
00:02:42,120 --> 00:02:45,000
Nie pozwól, aby Twoja młodość poszła na marne.

20
00:02:46,930 --> 00:02:48,260
Moja młodość już dawno minęła.

21
00:02:48,290 --> 00:02:49,230
Co więcej mogę z tym zrobić?

22
00:02:49,430 --> 00:02:50,270
Dobra, usiądź.

23
00:02:52,150 --> 00:02:52,829
Przejdźmy do rzeczy.

24
00:02:53,970 --> 00:02:55,290
Pawilon Jinsha ma nowego szefa.

25
00:02:55,920 --> 00:02:56,780
Musimy o tym pomyśleć

26
00:02:57,320 --> 00:02:58,579
jak go zbadać.

27
00:02:59,930 --> 00:03:00,510
Dobra.

28
00:03:03,000 --> 00:03:05,640
[Stacja Jingcheng Szkarłatnej Straży]

29
00:03:23,050 --> 00:03:25,710
Ruyi wciąż zaginął.

30
00:03:26,620 --> 00:03:28,000
Dlaczego zabiła Yue Sannianga?

31
00:03:29,390 --> 00:03:30,810
Stan Chu wysłał funkcjonariuszy policji

32
00:03:30,890 --> 00:03:32,150
zrobić tak wiele rzeczy.

33
00:03:33,370 --> 00:03:34,650
Czego dokładnie chcą?

34
00:03:35,990 --> 00:03:36,590
Zbadaj ponownie.

35
00:03:37,050 --> 00:03:39,210
Zbadaj wszystkich ludzi

36
00:03:39,210 --> 00:03:40,680
który współpracował z Ruyi, Yu i Ling Longiem.

37
00:03:41,030 --> 00:03:41,670
Tak.

38
00:03:41,730 --> 00:03:42,370
Tak.

39
00:03:45,470 --> 00:03:47,050
Posłańcy współpracujący z Liudao Hall?

40
00:03:47,430 --> 00:03:49,070
Oczywiście, że istnieją. Co chcesz wysłać?

41
00:03:50,750 --> 00:03:51,470
Ten list.

42
00:03:52,640 --> 00:03:54,200
Proszę, pomóż mi sprawić, żeby wyglądał na starszego.

43
00:03:53,550 --> 00:03:54,300
[Brat Yu, Aleja Wu Capital Fengwei]

44
00:03:55,910 --> 00:03:57,780
Spraw, by wyglądało na to, że wysłano go miesiąc temu,

45
00:03:57,900 --> 00:03:59,020
ale coś się stało,

46
00:03:59,240 --> 00:04:00,910
więc dotarł do domu Yu dopiero niedawno.

47
00:04:01,640 --> 00:04:03,030
Kim jest Yu?

48
00:04:04,830 --> 00:04:06,010
Kochanek Yue Sannianga

49
00:04:06,920 --> 00:04:08,400
a także narzeczony Ling Longa.

50
00:04:10,540 --> 00:04:11,710
Po prostu otwórz i spójrz.

51
00:04:12,170 --> 00:04:13,310
Odkąd poprosiłem cię o sfałszowanie,

52
00:04:13,670 --> 00:04:14,690
Nie planowałem tego przed tobą ukrywać.

53
00:04:17,709 --> 00:04:20,870
15 października, świątynia Qingfeng w hrabstwie He.

54
00:04:22,270 --> 00:04:22,990
Ruyi,

55
00:04:23,700 --> 00:04:25,090
czy chcesz użyć tego fałszywego listu

56
00:04:25,630 --> 00:04:27,660
zwabić na ciebie Szkarłatną Straż?

57
00:04:28,910 --> 00:04:30,450
Czerwony Emisariusz imieniem Zhu Ji

58
00:04:30,910 --> 00:04:32,070
najprawdopodobniej zna prawdę.

59
00:04:32,990 --> 00:04:34,110
Chcę od niej żądać odpowiedzi,

60
00:04:34,730 --> 00:04:35,950
ale obawiam się, że będzie to miało wpływ na delegację,

61
00:04:37,450 --> 00:04:39,180
więc postanowiłem zwabić ją do hrabstwa He,

62
00:04:39,180 --> 00:04:41,530
który znajduje się w pobliżu granic Wu i An przed podjęciem działań.

63
00:04:42,560 --> 00:04:43,970
OK, zrobię to teraz.

64
00:04:53,480 --> 00:04:54,650
Kiedy później dotrzemy do Jinsha Pavilion,

65
00:04:54,710 --> 00:04:55,710
zagrajmy ze słuchu.

66
00:04:56,080 --> 00:04:56,530
Dobra.

67
00:04:56,840 --> 00:04:59,060
Shishan musi mieć tam swój kanał informacyjny.

68
00:05:02,930 --> 00:05:03,610
Co jest nie tak?

69
00:05:03,850 --> 00:05:04,530
Panie Du.

70
00:05:05,160 --> 00:05:06,640
Poślizgnął się i skręcił plecy.

71
00:05:07,250 --> 00:05:08,880
Jeśli cierpisz na paraliż lędźwiowy, musisz odpocząć.

72
00:05:09,070 --> 00:05:09,890
Pomóż mu wrócić na spoczynek.

73
00:05:10,150 --> 00:05:10,850
Nie.

74
00:05:11,380 --> 00:05:12,380
Generał Guo nadchodzi.

75
00:05:12,410 --> 00:05:14,700
Spieszę się przygotować na spotkanie z nim.

76
00:05:14,730 --> 00:05:15,810
Niech Jej Wysokość go zobaczy.

77
00:05:16,060 --> 00:05:17,480
Teraz może o siebie zadbać.

78
00:05:17,660 --> 00:05:18,130
Nie.

79
00:05:18,700 --> 00:05:20,750
Generał Guo przybył, aby wysłać tajny list od cesarzowej.

80
00:05:21,150 --> 00:05:22,200
Jest to powiązane z księciem Danyangiem.

81
00:05:22,230 --> 00:05:23,950
To niestosowne, żeby Jej Wysokość spotykała się z nim sama.

82
00:05:25,970 --> 00:05:27,430
Nie można nikogo takiego poznać.

83
00:05:29,250 --> 00:05:29,960
A co powiesz na to?

84
00:05:30,500 --> 00:05:31,130
Panie Ning,

85
00:05:32,120 --> 00:05:33,570
masz cesarski wisiorek z jadeitu.

86
00:05:34,340 --> 00:05:35,270
Idź na moje miejsce.

87
00:05:38,130 --> 00:05:38,950
Proszę.

88
00:05:40,550 --> 00:05:41,090
Dobra.

89
00:05:41,560 --> 00:05:42,390
Pomóż panu Du wrócić.

90
00:05:42,690 --> 00:05:43,030
Dobra.

91
00:05:47,040 --> 00:05:47,950
Jeśli pójdziesz i spotkasz się z generałem Guo,

92
00:05:48,230 --> 00:05:49,070
a co z Jinsha Pavilion?

93
00:05:50,560 --> 00:05:51,150
Shisan.

94
00:05:51,930 --> 00:05:52,690
Jesteś tu w samą porę.

95
00:05:53,190 --> 00:05:53,770
Co jest nie tak?

96
00:05:54,010 --> 00:05:56,130
Shisan pomaga mi w tej sprawie.

97
00:05:56,260 --> 00:05:56,850
A co powiesz na to?

98
00:05:57,360 --> 00:05:59,060
Udawaj, że jesteś mną i idź do Jinsha Pavilion.

99
00:06:00,770 --> 00:06:03,170
Czy wtedy nie byłbym szefem?

100
00:06:03,610 --> 00:06:05,010
Zobacz, jak daję przedstawienie.

101
00:06:05,010 --> 00:06:05,830
To umowa.

102
00:06:05,860 --> 00:06:07,520
Dzięki mnie tutaj możesz być spokojny.

103
00:06:09,500 --> 00:06:10,690
Czy możesz być pewien?

104
00:06:12,890 --> 00:06:13,640
Bądź ostrożny.

105
00:06:21,390 --> 00:06:22,070
Jak to jest?

106
00:06:24,070 --> 00:06:25,320
Dlaczego jesteś tak ubrany?

107
00:06:25,370 --> 00:06:27,310
Witamy, proszę pana.

108
00:06:27,310 --> 00:06:27,870
Porządna dziewczyna.

109
00:06:28,130 --> 00:06:29,290
Weź dzbanek dobrego wina.

110
00:06:29,290 --> 00:06:30,630
Wypij ze mną później.

111
00:06:30,810 --> 00:06:31,850
Dziękuję, proszę pana.

112
00:06:32,000 --> 00:06:33,600
-Panie, proszę tędy.
-Nie potrzebuje tego.

113
00:06:34,500 --> 00:06:35,380
Nie przejmuj się.

114
00:06:35,550 --> 00:06:36,720
To naturalna reakcja mojego organizmu.

115
00:06:36,750 --> 00:06:37,530
Nie mogę nic na to poradzić.

116
00:06:41,730 --> 00:06:42,409
Brawo.

117
00:06:45,970 --> 00:06:47,230
Biała porcelana z pieca Xing.

118
00:06:48,310 --> 00:06:48,880
Nieźle.

119
00:06:56,290 --> 00:06:57,470
Fioletowa herbata z pędów bambusa z Huzhou.

120
00:06:58,530 --> 00:06:59,300
Naprawdę nieźle.

121
00:07:04,290 --> 00:07:04,990
Woda z Nanling.

122
00:07:05,730 --> 00:07:06,590
To naprawdę dobre.

123
00:07:07,060 --> 00:07:09,090
Proszę, napij się herbaty.

124
00:07:09,290 --> 00:07:10,890
Szef Jin wkrótce tu będzie.

125
00:07:11,150 --> 00:07:11,850
Dziękuję.

126
00:07:18,010 --> 00:07:19,440
Faktycznie przewieźli

127
00:07:19,480 --> 00:07:20,910
Nanling woda tutaj, żeby zrobić herbatę.

128
00:07:21,100 --> 00:07:23,320
Mają dobry gust i hojność. Muszę pić więcej.

129
00:07:23,530 --> 00:07:24,610
Bądź poważny.

130
00:07:42,510 --> 00:07:43,330
To kobieta.

131
00:07:44,530 --> 00:07:45,350
I ona jest pijana?

132
00:08:12,730 --> 00:08:14,150
Kto mnie szuka?

133
00:08:24,570 --> 00:08:27,090
Jestem Ning z sali Liudao.

134
00:08:27,130 --> 00:08:28,090
Mam zaszczyt poznać dzisiaj wodza Jina.

135
00:08:30,080 --> 00:08:33,400
[Jin Meiniang z sekty Jinsha]

136
00:08:36,130 --> 00:08:37,780
Twoje nazwisko to Ning?

137
00:08:40,710 --> 00:08:43,450
Tak, Ning znaczy „raczej”

138
00:08:43,840 --> 00:08:45,230
na przykład: „Wódz Jin jest cudowny

139
00:08:45,260 --> 00:08:46,180
i przyciąga niezliczone rzesze ludzi,

140
00:08:46,210 --> 00:08:48,730
i wolałbym umrzeć przez twoje piękno.”

141
00:08:50,650 --> 00:08:51,980
Dlaczego nie powiesz,

142
00:08:52,320 --> 00:08:53,600
„Spotykam Cię po raz pierwszy,

143
00:08:54,130 --> 00:08:56,450
ale mam wrażenie, że spotkałem cię w poprzednim życiu?”

144
00:08:57,770 --> 00:09:00,170
Miałem to powiedzieć. Skąd wiedziałeś?

145
00:09:01,750 --> 00:09:02,590
Twoje serce-

146
00:09:05,290 --> 00:09:07,430
Jesteś odpowiedzialny za ogromną sektę Jinsha.

147
00:09:07,600 --> 00:09:09,260
Jesteś niezwykle odważny i zaradny.

148
00:09:09,320 --> 00:09:10,830
Nie odważę się postępować niewłaściwie.

149
00:09:12,310 --> 00:09:14,360
Dobrze powiedziane.

150
00:09:14,360 --> 00:09:15,550
Na co czekasz?

151
00:09:15,950 --> 00:09:17,990
Śpiewajmy i tańczmy.

152
00:09:24,590 --> 00:09:25,740
Czy jest jakiś problem?

153
00:09:25,890 --> 00:09:26,910
Dlaczego tak jest?

154
00:09:27,200 --> 00:09:28,190
Czy nie znasz kobiet najlepiej?

155
00:09:28,190 --> 00:09:28,910
Skąd miałbym wiedzieć?

156
00:09:29,850 --> 00:09:30,770
Bezużyteczny.

157
00:09:31,690 --> 00:09:32,250
Zapomnij o tym.

158
00:09:32,570 --> 00:09:33,820
Najpierw pozwól mi ich przekonać.

159
00:09:33,820 --> 00:09:34,380
Zwijać się.

160
00:10:05,340 --> 00:10:07,600
Książę Li, witaj w Jingcheng.

161
00:10:07,650 --> 00:10:09,290
Musisz być zmęczony podróżą.

162
00:10:09,400 --> 00:10:10,020
Jest w porządku.

163
00:10:10,770 --> 00:10:12,250
Jej Wysokość wyraźnie mnie poinstruowała

164
00:10:12,250 --> 00:10:13,910
aby dobrze się tobą opiekować w Jingcheng.

165
00:11:36,770 --> 00:11:38,290
Szefie Jin, proszę.

166
00:11:43,030 --> 00:11:44,780
To mój zaszczyt

167
00:11:44,970 --> 00:11:46,540
móc sprawić, że się uśmiechniesz.

168
00:11:47,150 --> 00:11:48,860
Napijmy się.

169
00:11:55,850 --> 00:11:56,630
Świetnie.

170
00:12:00,190 --> 00:12:02,250
Odkąd piliśmy i tańczyliśmy,

171
00:12:02,690 --> 00:12:04,450
Czy jesteś teraz zainteresowany rozmową o biznesie?

172
00:12:10,250 --> 00:12:10,970
Zacząć robić.

173
00:12:12,160 --> 00:12:14,460
Chcę poznać księcia Hedonga i księcia Luoxi

174
00:12:15,130 --> 00:12:16,760
w stanie An...

175
00:12:18,880 --> 00:12:20,690
Okazuje się, że mnie zadowoliłeś

176
00:12:21,590 --> 00:12:23,510
tylko po to, żeby zapytać o informacje.

177
00:12:26,350 --> 00:12:28,320
To relacja dawania i brania.

178
00:12:28,410 --> 00:12:30,240
Jako szef Sali Liudao,

179
00:12:30,400 --> 00:12:32,390
-Naturalnie muszę podążać-
- Szefie, szefie.

180
00:12:33,820 --> 00:12:35,880
Mam dość słuchania tego przez całą noc.

181
00:12:38,430 --> 00:12:39,120
Szefie Jinie,

182
00:12:39,550 --> 00:12:40,570
co masz na myśli?

183
00:12:40,570 --> 00:12:41,610
To nie jest kwestia żartów.

184
00:12:43,640 --> 00:12:45,980
Yu Shisan, przyjrzyj mi się uważnie.

185
00:12:50,150 --> 00:12:51,720
Naprawdę nie pamiętasz kim jestem?

186
00:12:57,350 --> 00:12:58,660
Meiniang?

187
00:13:00,140 --> 00:13:01,010
Ty jesteś Meiniang?

188
00:13:03,170 --> 00:13:04,770
Blizna na twojej twarzy zagoiła się.

189
00:13:05,290 --> 00:13:05,770
To...

190
00:13:07,630 --> 00:13:09,000
To jest świetne.

191
00:13:10,590 --> 00:13:11,750
Po rozstaniu się w Jiangkou,

192
00:13:11,750 --> 00:13:12,570
Naprawdę za tobą tęskniłem.

193
00:13:12,570 --> 00:13:13,510
Myślałem o Tobie każdego dnia.

194
00:13:13,510 --> 00:13:14,150
Zło.

195
00:13:14,720 --> 00:13:16,010
Nie tylko uciekłeś następnego dnia,

196
00:13:16,010 --> 00:13:17,290
ale też zupełnie o mnie zapomniałeś.

197
00:13:17,590 --> 00:13:18,810
Meiniang, to nieporozumienie.

198
00:13:18,810 --> 00:13:19,650
Pozwól mi wyjaśnić.

199
00:13:20,470 --> 00:13:22,250
Od tego dnia ja... Pospiesz się.

200
00:13:25,050 --> 00:13:31,390
Qian, uciekaj!

201
00:13:41,230 --> 00:13:42,590
Tym razem nie uciekniesz!

202
00:13:45,190 --> 00:13:45,850
Uruchomić!

203
00:13:54,690 --> 00:13:55,200
Iść!

204
00:14:06,090 --> 00:14:06,710
Bądź ostrożny.

205
00:14:09,250 --> 00:14:09,910
Qian!

206
00:14:26,250 --> 00:14:28,070
Szefie, on uciekł. Co powinniśmy zrobić?

207
00:14:28,610 --> 00:14:29,950
Zobaczymy, dokąd będzie mógł pobiec.

208
00:14:31,370 --> 00:14:32,020
Co?

209
00:14:33,330 --> 00:14:34,690
Jesteśmy braćmi od tylu lat,

210
00:14:34,920 --> 00:14:36,100
ale nikt z was mi nie ufa.

211
00:14:36,310 --> 00:14:37,730
Naprawdę nic nie zrobiłem.

212
00:14:37,750 --> 00:14:39,520
Kiedy ją uratowałem, jej twarz była pokryta obrażeniami.

213
00:14:39,550 --> 00:14:40,550
Powiedziałem nawet, że jest najpiękniejszą dziewczyną

214
00:14:40,550 --> 00:14:41,700
na świecie.

215
00:14:41,730 --> 00:14:43,190
Jak długo tam spędziłeś?

216
00:14:43,690 --> 00:14:44,200
Trzy dni.

217
00:14:44,810 --> 00:14:45,760
Jak wyszedłeś?

218
00:14:46,050 --> 00:14:47,210
Powiedziała, że ​​chce mnie poślubić.

219
00:14:47,210 --> 00:14:48,620
Uciekłem tamtej nocy.

220
00:14:48,850 --> 00:14:49,810
Zostawiłem jej nawet trochę pieniędzy

221
00:14:49,810 --> 00:14:50,650
i pigułki kosmetyczne Yurong.

222
00:14:50,650 --> 00:14:52,570
Zostawiłem jej też szczery list.

223
00:14:56,410 --> 00:14:57,010
Czekać.

224
00:14:58,150 --> 00:14:59,020
Byłaś tak ubrana?

225
00:14:59,790 --> 00:15:01,310
A co to jest na twojej głowie?

226
00:15:01,510 --> 00:15:02,710
Ubrałaś się tak

227
00:15:02,870 --> 00:15:04,580
i wyszedłeś, mówiąc ludziom, że jesteś Ning Yuanzhou?

228
00:15:05,000 --> 00:15:07,120
Wyglądam świetnie.

229
00:15:07,330 --> 00:15:08,250
Zupełnie nie.

230
00:15:08,410 --> 00:15:10,310
Rujnujesz moją reputację, rozumiesz?

231
00:15:13,920 --> 00:15:15,330
Dobra, nie interesują mnie twoje błahe sprawy.

232
00:15:15,510 --> 00:15:16,470
Teraz najważniejsze

233
00:15:16,470 --> 00:15:17,360
jest odzyskanie Qian Zhao.

234
00:15:17,910 --> 00:15:18,530
Szefie,

235
00:15:19,320 --> 00:15:21,280
Przywódca sekty Jinsha wysłał posłańca.

236
00:15:21,310 --> 00:15:22,010
Wyślij ją.

237
00:15:22,200 --> 00:15:22,680
Tak.

238
00:15:23,650 --> 00:15:24,120
Powitanie.

239
00:15:35,590 --> 00:15:36,410
Panowie,

240
00:15:36,860 --> 00:15:38,580
Szef Jin poprosił mnie o dostarczenie wiadomości.

241
00:15:38,870 --> 00:15:41,780
Jako okup musisz oddać głowę Shisana.

242
00:15:42,360 --> 00:15:45,640
W przeciwnym razie nie mamy nic przeciwko

243
00:15:46,000 --> 00:15:47,810
zatrzymanie pana Qiana w pawilonie Jinsha na zawsze.

244
00:15:52,790 --> 00:15:53,340
Przy okazji,

245
00:15:53,880 --> 00:15:56,120
nasz szef jest ostatnio w złym humorze.

246
00:15:56,590 --> 00:16:00,060
Następnym razem zamiast mnie przyjść,

247
00:16:00,430 --> 00:16:03,870
mogą to być palce lub oczy pana Qiana.

248
00:16:06,860 --> 00:16:07,560
Do widzenia.

249
00:16:17,730 --> 00:16:19,390
Na co patrzysz? Nie idę.

250
00:16:19,390 --> 00:16:20,650
Ledwo udało mi się uciec.

251
00:16:21,790 --> 00:16:22,840
Co jest z tą twarzą?

252
00:16:22,910 --> 00:16:24,550
Nie słyszałeś, co powiedziała?

253
00:16:24,620 --> 00:16:25,130
Ona chce mojego...

254
00:16:25,130 --> 00:16:26,370
Wystarczy. Zamknij się, Yu Shisan.

255
00:16:29,240 --> 00:16:30,050
Czuwajcie tutaj.

256
00:16:30,290 --> 00:16:31,260
Pójdę z Shisanem.

257
00:16:31,610 --> 00:16:32,160
Nie martw się.

258
00:16:32,200 --> 00:16:33,160
Yuan Lu, bierz rzeczy.

259
00:16:33,280 --> 00:16:33,810
Tak.

260
00:16:33,940 --> 00:16:35,620
Nie chcę iść.

261
00:16:40,100 --> 00:16:41,940
Kopie sobie grób.

262
00:16:48,030 --> 00:16:48,890
Ruyi,

263
00:16:49,290 --> 00:16:50,790
nie pójdziesz popatrzeć?

264
00:16:55,390 --> 00:16:56,450
Jeśli coś się stanie,

265
00:16:56,990 --> 00:16:58,150
przyjdą do mnie.

266
00:16:58,890 --> 00:16:59,810
Ponieważ nie przyszli,

267
00:17:00,350 --> 00:17:01,680
Powinienem zająć się swoimi sprawami.

268
00:17:03,410 --> 00:17:04,290
Ruyi,

269
00:17:04,890 --> 00:17:07,030
dlaczego jesteś dla mnie taki miły?

270
00:17:07,960 --> 00:17:09,250
Ciągle mówisz

271
00:17:09,390 --> 00:17:11,530
że mnie uczysz

272
00:17:11,530 --> 00:17:12,740
ponieważ zawarłeś umowę z Yuanzhou,

273
00:17:13,030 --> 00:17:15,710
ale miałem kilku nauczycieli,

274
00:17:15,710 --> 00:17:17,180
w tym pani Gu,

275
00:17:17,349 --> 00:17:19,160
Pani Pei i pani Ming.

276
00:17:19,750 --> 00:17:21,670
Wiem, co zrobiłeś

277
00:17:22,300 --> 00:17:24,740
jest już znacznie więcej od nich.

278
00:17:26,829 --> 00:17:28,130
Może

279
00:17:29,590 --> 00:17:31,650
to dlatego, że nie traktowałem dobrze poprzedniego ucznia,

280
00:17:33,120 --> 00:17:34,600
więc czuję się winny.

281
00:17:39,160 --> 00:17:40,600
Pani Pei uczyła cię już wcześniej?

282
00:17:46,900 --> 00:17:48,580
Więc powiedz mi

283
00:17:49,630 --> 00:17:51,180
jaką ona jest osobą.

284
00:19:10,880 --> 00:19:12,340
Schwytać tego zdrajcę

285
00:19:12,370 --> 00:19:14,050
i niewierny drań.

286
00:19:14,050 --> 00:19:14,630
Czekać.

287
00:19:29,390 --> 00:19:30,510
Okażę ci szacunek.

288
00:19:31,420 --> 00:19:32,340
Pozwól mu odejść.

289
00:19:51,260 --> 00:19:53,080
Szefie Jin, pozdrowienia od Ninga.

290
00:19:55,300 --> 00:19:58,160
O który Ning tym razem chodzi?

291
00:19:58,190 --> 00:19:58,990
Ning Yuanzhou

292
00:19:59,730 --> 00:20:00,480
z Sali Luidao.

293
00:20:18,150 --> 00:20:19,720
Jeśli chcesz zatrzymać mojego przyjaciela jako gościa,

294
00:20:20,140 --> 00:20:22,580
możesz nie być jeszcze gotowy.

295
00:20:29,540 --> 00:20:30,790
W porządku.

296
00:20:31,590 --> 00:20:34,710
Rzeczywiście jesteś słynnym Ning Yuanzhou.

297
00:21:01,590 --> 00:21:02,930
Szefie Ning, jesteś taki okrutny.

298
00:21:03,320 --> 00:21:04,520
Czy nie boisz się, że w moim gniewie

299
00:21:04,540 --> 00:21:06,200
Przestanę współpracować z Liudao Hall?

300
00:21:06,850 --> 00:21:08,150
Jeśli wszyscy się nauczą

301
00:21:08,180 --> 00:21:09,660
że sekta Jinsha jest w sprzeczności z Salą Liudao,

302
00:21:09,840 --> 00:21:11,380
to ty powinieneś się bać, prawda?

303
00:21:48,480 --> 00:21:50,350
Szefie Jin, czy nadal chcesz walczyć?

304
00:21:52,570 --> 00:21:53,310
Jestem zmęczony.

305
00:22:00,640 --> 00:22:01,850
Ponieważ jesteś zmęczony,

306
00:22:02,650 --> 00:22:03,430
usiądźmy

307
00:22:03,720 --> 00:22:04,520
i mów powoli.

308
00:22:04,590 --> 00:22:05,690
Nie ma potrzeby mówić powoli.

309
00:22:06,670 --> 00:22:09,630
Musisz eskortować księcia Li do stanu An,

310
00:22:09,780 --> 00:22:11,550
więc chcesz wiedzieć o walkach

311
00:22:11,560 --> 00:22:12,540
pomiędzy rodziną cesarską, prawda?

312
00:22:12,930 --> 00:22:14,030
Mogę ci powiedzieć.

313
00:22:14,330 --> 00:22:15,050
To wspaniale.

314
00:22:16,310 --> 00:22:16,870
Yuan Lu.

315
00:22:19,220 --> 00:22:20,250
Wierzę w te skarby

316
00:22:21,370 --> 00:22:23,450
wystarczą, aby uzyskać informacje od wodza Jina.

317
00:22:25,210 --> 00:22:26,840
Czy brakuje mi pieniędzy?

318
00:22:28,270 --> 00:22:29,290
Czego potrzebuję

319
00:22:30,710 --> 00:22:31,640
jest mężczyzną.

320
00:22:34,310 --> 00:22:35,550
Tak długo, jak szef Ning

321
00:22:36,090 --> 00:22:38,460
chce być moim kameralnym gościem,

322
00:22:39,910 --> 00:22:42,620
Wszelkie informacje udzielę bezpłatnie.

323
00:22:47,160 --> 00:22:48,350
Jeśli się zgodzisz,

324
00:22:49,150 --> 00:22:51,070
uraza pomiędzy Yu Shisanem a mną

325
00:22:51,160 --> 00:22:52,790
można również rozwiązać.

326
00:22:53,330 --> 00:22:53,890
Umowa.

327
00:22:53,890 --> 00:22:54,530
Zamknąć się!

328
00:22:58,700 --> 00:22:59,420
Jak myślisz?

329
00:23:00,450 --> 00:23:02,500
Przepraszam, nie ma tu mojego serca.

330
00:23:03,150 --> 00:23:04,010
Proszę wybacz mi.

331
00:23:05,390 --> 00:23:07,670
Wtedy nigdy nie dowiesz się o tych informacjach.

332
00:23:09,810 --> 00:23:11,350
Pawilon Jinsha nie

333
00:23:11,490 --> 00:23:13,050
jedyna organizacja posiadająca tajne informacje.

334
00:23:14,310 --> 00:23:14,970
Do widzenia.

335
00:23:26,040 --> 00:23:27,080
Ning Yuanzhou

336
00:23:27,930 --> 00:23:29,950
był wcześniej zaręczony z Pei Jiuniangiem?

337
00:23:31,520 --> 00:23:33,470
Słyszałam to z plotek pokojówek.

338
00:23:33,550 --> 00:23:34,290
Może to nie być dokładne,

339
00:23:34,910 --> 00:23:36,830
ale zdecydowanie odwołali zaręczyny.

340
00:23:37,010 --> 00:23:37,770
Jest duży problem!

341
00:23:38,270 --> 00:23:38,950
Jest duży problem!

342
00:23:39,830 --> 00:23:40,670
Szef sekty Jinsha

343
00:23:41,120 --> 00:23:41,910
podkochuje się w Szefie Ningu.

344
00:23:42,210 --> 00:23:43,170
Chce go porwać.

345
00:23:48,370 --> 00:23:49,630
Czy myślisz, że te dwa

346
00:23:50,440 --> 00:23:51,500
może mnie zatrzymać?

347
00:23:51,790 --> 00:23:53,550
Ale dopóki moi ludzie będą robić wszystko, co w ich mocy, aby cię powstrzymać,

348
00:23:53,570 --> 00:23:55,290
mogą cię zatrzymać na co najmniej 30 minut.

349
00:23:55,460 --> 00:23:56,830
To wystarczy Szkarłatnej Straży

350
00:23:56,850 --> 00:23:57,870
aby otrzymać moje informacje

351
00:23:57,960 --> 00:23:59,220
i znajdź swojego księcia Li.

352
00:24:00,590 --> 00:24:01,630
Książę Li

353
00:24:02,190 --> 00:24:03,420
jest pilnie strzeżony podczas podróży.

354
00:24:04,210 --> 00:24:04,830
Ale...

355
00:24:06,830 --> 00:24:07,450
Szefie Jinie,

356
00:24:08,080 --> 00:24:10,180
czy na pewno chcesz wystąpić przeciwko Liudao Hall?

357
00:24:17,320 --> 00:24:19,700
Sekta Jinsha ma informacje z całego świata.

358
00:24:20,550 --> 00:24:21,730
Nie jest ze mną w dobrych stosunkach

359
00:24:22,140 --> 00:24:24,020
bardziej korzystne dla Pałacu Piekielnego

360
00:24:24,770 --> 00:24:26,190
z sali Liudao?

361
00:24:26,770 --> 00:24:28,750
Chcę z tobą pracować,

362
00:24:29,120 --> 00:24:30,420
ale nie w ten sposób.

363
00:24:30,840 --> 00:24:32,500
Nie proszę cię, żebyś za mnie wyszła.

364
00:24:33,020 --> 00:24:36,250
Chcę po prostu spędzić z tobą trochę czasu.

365
00:24:36,930 --> 00:24:39,270
Nic nie stracisz.

366
00:24:39,730 --> 00:24:41,760
Meiniang, w końcu to zrozumiałeś.

367
00:24:41,780 --> 00:24:43,090
Czy wiesz, dlaczego nagle…

368
00:24:43,090 --> 00:24:43,640
-Zamknij się.
-Zamknąć się.

369
00:24:48,560 --> 00:24:49,250
Powiedz mi.

370
00:24:50,360 --> 00:24:51,510
Dlaczego nie masz ochoty?

371
00:24:53,590 --> 00:24:54,810
Ponieważ matka mojego dziecka

372
00:24:55,410 --> 00:24:56,390
będzie nieszczęśliwy.

373
00:24:56,910 --> 00:24:58,350
Kim jest matka Twojego dziecka?

374
00:24:58,930 --> 00:25:00,150
Zabiję ją

375
00:25:00,430 --> 00:25:01,270
jeśli odważy się być nieszczęśliwa.

376
00:25:01,630 --> 00:25:02,870
Zobaczymy, kto odważy się mnie zabić.

377
00:25:09,880 --> 00:25:11,340
Dlaczego opowiadasz z nią takie bzdury?

378
00:25:23,600 --> 00:25:24,360
Mój Panie.

379
00:25:31,110 --> 00:25:32,070
To naprawdę ty.

380
00:25:45,590 --> 00:25:46,270
Mój Panie.

381
00:25:47,220 --> 00:25:47,930
ja w końcu

382
00:25:49,450 --> 00:25:50,910
znów cię widziałem.

383
00:25:55,530 --> 00:25:56,460
Ty jesteś Lin Lang?

384
00:26:11,600 --> 00:26:14,220
[Gabinet Cesarza An, Stolica]

385
00:26:13,990 --> 00:26:16,660
Yang Xingyuan w końcu zjadł jedzenie.

386
00:26:16,930 --> 00:26:18,810
Wykonałeś świetną robotę.

387
00:26:19,670 --> 00:26:20,750
Nie mam odwagi przypisywać sobie zasług.

388
00:26:21,110 --> 00:26:22,330
Urzędnicy świątyni Honglu i ja

389
00:26:22,330 --> 00:26:23,550
po prostu bawiliśmy się w dobrego policjanta

390
00:26:23,550 --> 00:26:24,630
i zły policjant.

391
00:26:25,010 --> 00:26:26,040
Wzrastać.

392
00:26:26,820 --> 00:26:27,600
Dziękuję, Wasza Wysokość.

393
00:26:31,420 --> 00:26:33,300
Czy cesarz Wu powinien być nadal pokazywany publicznie?

394
00:26:33,600 --> 00:26:35,960
w pagodzie Yong'an, zgodnie z rozkazem księcia Hedonga?

395
00:26:36,390 --> 00:26:37,870
Zatrzymaj to wszystko.

396
00:26:38,900 --> 00:26:40,880
Zapasy dla Yang Xingyuan

397
00:26:41,310 --> 00:26:43,230
powinien być na poziomie urzędników piątej rangi.

398
00:26:43,390 --> 00:26:45,430
Żadnych więcej obraźliwych działań.

399
00:26:46,020 --> 00:26:46,590
Tak.

400
00:26:46,910 --> 00:26:49,090
Po drodze zabrałem go na wóz więźniarski

401
00:26:49,700 --> 00:26:52,240
aby uspokoić ludzi.

402
00:26:53,250 --> 00:26:54,930
Pierwszy Książę jest takim głupcem.

403
00:26:54,960 --> 00:26:57,660
Zintensyfikował działania w stolicy

404
00:26:58,230 --> 00:26:59,290
nawet się nie zastanawiając

405
00:26:59,390 --> 00:27:01,540
że Yang Xingyuan nadal jest cesarzem kraju.

406
00:27:01,610 --> 00:27:02,830
Jeśli naprawdę umrze,

407
00:27:03,670 --> 00:27:05,390
jak mogę nadal manipulować Stanem Wu?

408
00:27:06,330 --> 00:27:07,730
Na kolejne bitwy

409
00:27:07,860 --> 00:27:08,790
Nadal liczę

410
00:27:08,790 --> 00:27:12,350
100 000 taeli złota od księcia Li.

411
00:27:13,460 --> 00:27:14,730
Nie możemy im na to pozwolić

412
00:27:15,570 --> 00:27:17,210
nadal strzeż Yang Xingyuan.

413
00:27:17,530 --> 00:27:18,180
Zadzwoń do Deng Hui.

414
00:27:23,710 --> 00:27:24,610
Tongguang,

415
00:27:24,980 --> 00:27:26,920
ponieważ masz dużą wiedzę

416
00:27:26,940 --> 00:27:27,950
na przyjęciu dla stanu Wu,

417
00:27:28,730 --> 00:27:29,730
dlaczego tego nie zrobisz

418
00:27:29,730 --> 00:27:32,030
pełnić funkcję gospodarza delegacji stanu Wu?

419
00:27:32,150 --> 00:27:33,050
Tak, Wasza Wysokość.

420
00:27:38,560 --> 00:27:39,380
To jest nieoczekiwane.

421
00:27:40,370 --> 00:27:41,910
Taka jest ogólna sytuacja.

422
00:27:43,100 --> 00:27:44,580
Gdyby Stary Pan Sha tego nie zrobił

423
00:27:44,610 --> 00:27:46,280
tak bardzo próbowałeś mnie poślubić...

424
00:27:47,410 --> 00:27:49,110
Rozmawiali całą noc

425
00:27:50,000 --> 00:27:51,420
od ostatniej nocy aż do teraz.

426
00:27:51,440 --> 00:27:52,770
Czy jest tak wiele do omówienia?

427
00:27:53,690 --> 00:27:55,510
Gdyby nie to

428
00:27:55,510 --> 00:27:56,730
Wczorajsza ciężka praca Qiana,

429
00:27:56,750 --> 00:27:57,670
Na pewno bym nie przyszedł.

430
00:27:57,830 --> 00:27:58,700
Potem wróć.

431
00:28:02,230 --> 00:28:03,070
Czy ktoś tam jest?

432
00:28:03,440 --> 00:28:04,840
Chcę dzbanek herbaty z fioletowymi pędami bambusa Huzhou

433
00:28:04,870 --> 00:28:06,200
w wodzie Nanling.

434
00:28:08,290 --> 00:28:08,950
Wystarczająco.

435
00:28:09,690 --> 00:28:11,030
Nie widzieli się już dawno.

436
00:28:11,190 --> 00:28:12,830
Muszą mieć dużo do powiedzenia.

437
00:28:13,120 --> 00:28:13,930
Poczekajmy jeszcze trochę.

438
00:28:15,630 --> 00:28:17,650
Więc dlaczego jesteś taki roztargniony?

439
00:28:17,850 --> 00:28:18,940
Nawet nie zmieniłeś ubrania.

440
00:28:20,930 --> 00:28:22,320
Jak to możliwe, że jestem nieobecny?

441
00:28:25,470 --> 00:28:26,090
Jest kwaśne.

442
00:28:26,430 --> 00:28:27,040
Czy jest kwaśne?

443
00:28:27,390 --> 00:28:27,970
Pozwól mi spróbować.

444
00:28:29,030 --> 00:28:29,730
Ning Yuanzhou,

445
00:28:30,490 --> 00:28:31,210
wejdź.

446
00:28:42,010 --> 00:28:42,710
Dobrze.

447
00:28:43,350 --> 00:28:44,750
Teraz są razem

448
00:28:44,870 --> 00:28:45,860
podczas gdy my jesteśmy outsiderami.

449
00:28:46,230 --> 00:28:47,910
Czego nie możemy posłuchać?

450
00:28:47,940 --> 00:28:49,120
Dowiemy się tego w drodze powrotnej.

451
00:28:51,640 --> 00:28:52,930
Qian Zhao, kochanie, zjedz trochę pomarańczy.

452
00:28:53,710 --> 00:28:55,160
Yuan Lu, jedz więcej.

453
00:28:57,860 --> 00:28:58,540
Dziękuję.

454
00:29:02,750 --> 00:29:04,190
Shisan, napij się.

455
00:29:06,610 --> 00:29:07,400
Szefie Ningu,

456
00:29:07,630 --> 00:29:10,070
Przepraszam za moje wcześniejsze niegrzeczne słowa.

457
00:29:10,290 --> 00:29:11,310
Proszę, wybacz mi.

458
00:29:12,660 --> 00:29:13,730
Szefie Jin, nie musisz być taki uprzejmy.

459
00:29:15,990 --> 00:29:18,570
Jesteś przyjacielem Lorda Rena.

460
00:29:18,700 --> 00:29:21,360
Naturalnie, muszę okazywać szacunek.

461
00:29:23,510 --> 00:29:25,040
Jesteś rówieśnikiem Ruyi.

462
00:29:25,290 --> 00:29:26,520
Nie musisz być taki uprzejmy.

463
00:29:26,940 --> 00:29:27,530
Usiądź.

464
00:29:29,470 --> 00:29:30,030
Siedzieć.

465
00:29:35,950 --> 00:29:37,310
Nie miałem czasu, żeby ci powiedzieć wczoraj wieczorem.

466
00:29:37,870 --> 00:29:40,280
Meiniang jest Czerwonym Emisariuszem, którego wyszkoliłem,

467
00:29:40,300 --> 00:29:41,430
począwszy od czasów, gdy była Białym Wróblem.

468
00:29:42,330 --> 00:29:43,430
Nazywała się Lin Lang.

469
00:29:43,830 --> 00:29:46,280
Teraz używa imienia Jin Meiniang.

470
00:29:47,640 --> 00:29:48,750
Wspomniałem o niej wcześniej.

471
00:29:49,210 --> 00:29:50,910
To ona pomogła mi uciec z cesarskiego więzienia.

472
00:29:53,200 --> 00:29:54,090
Dziękuję, szefie Jin.

473
00:29:55,510 --> 00:29:56,810
Schlebiasz mi.

474
00:29:57,430 --> 00:29:58,310
Uratowałeś mnie

475
00:29:58,670 --> 00:30:01,190
ze stosu trupów.

476
00:30:01,410 --> 00:30:02,610
To moje życiowe życzenie

477
00:30:03,110 --> 00:30:04,510
aby ci służyć.

478
00:30:06,730 --> 00:30:09,850
Ale to naprawdę godne podziwu

479
00:30:09,850 --> 00:30:10,910
które mógłbyś zbudować

480
00:30:10,910 --> 00:30:12,070
firmę taką jak Jinsha Pavilion.

481
00:30:13,130 --> 00:30:14,130
Po prostu miałem szczęście.

482
00:30:14,590 --> 00:30:16,280
Po tym jak Lord Ren opuścił Stolicę An,

483
00:30:16,530 --> 00:30:18,360
Szkarłatna Straż też mnie ścigała.

484
00:30:19,150 --> 00:30:20,730
Przeżyłem dopiero po tym, jak się oszpeciłem

485
00:30:20,750 --> 00:30:22,970
i raniąc całe moje ciało.

486
00:30:24,190 --> 00:30:25,650
Potem poznałem Starego Pana Sha.

487
00:30:25,850 --> 00:30:26,770
Dobrze mnie traktował

488
00:30:26,990 --> 00:30:28,180
i pomógł wyleczyć moją twarz,

489
00:30:28,300 --> 00:30:29,910
radykalnie zmienić mój wygląd.

490
00:30:30,210 --> 00:30:31,760
Zmieniłem nazwisko zgodnie z sektą Jinsha

491
00:30:32,110 --> 00:30:33,490
i poślubiłam go.

492
00:30:34,170 --> 00:30:36,540
Trzy lata temu kontuzja powróciła i zmarł.

493
00:30:36,750 --> 00:30:38,670
Wszyscy polecali mi objęcie tego stanowiska.

494
00:30:40,930 --> 00:30:42,090
zastanawiałem się

495
00:30:42,090 --> 00:30:44,610
dlaczego w tych latach nagle powstała sekta Jinsha.

496
00:30:44,850 --> 00:30:46,990
Czerwoni Emisariusze są rzeczywiście niezwykli.

497
00:30:48,660 --> 00:30:50,430
Wszystko to dzięki naukom Lorda Rena.

498
00:30:51,310 --> 00:30:52,440
Umiem tylko zabijać.

499
00:30:52,440 --> 00:30:53,650
Nie mógłbym cię tego nauczyć.

500
00:30:54,090 --> 00:30:55,480
Twoje dzisiejsze osiągnięcia

501
00:30:55,640 --> 00:30:56,770
wszystko wynika z twoich własnych umiejętności.

502
00:30:57,450 --> 00:30:59,080
Nie jestem pokorny.

503
00:30:59,520 --> 00:31:00,770
Nie sądzisz

504
00:31:00,770 --> 00:31:03,550
działania moich podwładnych są znajome?

505
00:31:06,030 --> 00:31:07,140
To też były Białe Wróble?

506
00:31:08,690 --> 00:31:09,810
Moi zaufani podwładni

507
00:31:10,130 --> 00:31:11,740
wszystkie Białe Wróble zostały wyeliminowane przez Szkarłatną Straż.

508
00:31:12,440 --> 00:31:14,160
Kontrolowali Białe Wróble za pomocą narkotyków,

509
00:31:14,470 --> 00:31:16,030
ale dałeś mi

510
00:31:16,050 --> 00:31:17,610
dawno temu metoda detoksykacji.

511
00:31:18,400 --> 00:31:19,500
Mnie też nauczyłeś

512
00:31:20,070 --> 00:31:21,860
że muszę zrobić wszystko, co możliwe, aby być niezależnym.

513
00:31:22,700 --> 00:31:24,000
Nie powinnam rezygnować z walki

514
00:31:24,090 --> 00:31:25,350
tylko dlatego, że jestem w ruchomych piaskach.

515
00:31:26,330 --> 00:31:27,290
bez ciebie,

516
00:31:27,630 --> 00:31:29,290
Sekta Jinsha nie byłaby tam, gdzie jest dzisiaj.

517
00:31:29,960 --> 00:31:30,880
Ale nie martw się.

518
00:31:31,050 --> 00:31:33,110
Nigdy nie wspomniałem o twojej tożsamości

519
00:31:33,110 --> 00:31:34,330
przed nimi.

520
00:31:35,770 --> 00:31:36,390
Dobry.

521
00:31:38,030 --> 00:31:39,550
Opowiedz mu szczegółowo

522
00:31:39,620 --> 00:31:40,840
co mi powiedziałeś wczoraj wieczorem.

523
00:31:41,070 --> 00:31:41,780
Nie ma potrzeby się powstrzymywać.

524
00:31:42,970 --> 00:31:43,390
Tak.

525
00:31:45,350 --> 00:31:46,120
Szefie Ningu,

526
00:31:46,530 --> 00:31:48,140
cesarz An ma trzech synów.

527
00:31:48,750 --> 00:31:50,550
Oprócz Trzeciego Księcia, który jest jeszcze młody,

528
00:31:51,090 --> 00:31:52,570
Pierwszy Książę i Drugi Książę

529
00:31:52,640 --> 00:31:53,800
obaj mają za sobą wsparcie.

530
00:31:54,640 --> 00:31:58,040
Nie sądzę jednak, żeby cesarz miał zamiar teraz mianować księcia koronnego.

531
00:31:58,950 --> 00:31:59,970
Obaj książęta są przeciwni

532
00:31:59,970 --> 00:32:01,630
do swego kraju, odkupiając swego cesarza.

533
00:32:02,410 --> 00:32:04,240
Jednak Pierwszy Książę zawsze był chciwy na pieniądze.

534
00:32:04,360 --> 00:32:06,210
Być może uda ci się z nim dokonać przełomu.

535
00:32:08,230 --> 00:32:09,990
Ten, który zgadza się odkupić Jego Królewską Mość

536
00:32:10,160 --> 00:32:11,050
jest markiz Changqing.

537
00:32:12,150 --> 00:32:13,950
Dopiero się pojawił

538
00:32:14,290 --> 00:32:15,210
po tym jak mnie usunięto.

539
00:32:15,720 --> 00:32:16,510
Ponadto

540
00:32:16,610 --> 00:32:19,000
w tajnych aktach Liudao Hall znajduje się niewiele zapisów na jego temat.

541
00:32:19,390 --> 00:32:21,550
Poza tym, że jest ambitny i intryguje,

542
00:32:21,620 --> 00:32:22,420
nie ma nic innego.

543
00:32:23,090 --> 00:32:23,910
Zastanawiam się, czy szef Jin

544
00:32:25,110 --> 00:32:26,230
ma coś do dodania?

545
00:32:27,250 --> 00:32:28,390
Markiz Changqing?

546
00:32:29,450 --> 00:32:30,170
Kim on jest?

547
00:32:31,150 --> 00:32:32,410
Nie wiesz?

548
00:32:33,830 --> 00:32:34,700
Markiz Changqing?

549
00:32:35,250 --> 00:32:36,640
Czy nie mówiłem ci wcześniej?

550
00:32:36,890 --> 00:32:37,590
Jest cesarzem An-

551
00:32:37,590 --> 00:32:39,070
Pozwól mi wyjaśnić.

552
00:32:42,190 --> 00:32:45,110
Matka markiza Changqing Li Tongguanga pochodziła z rodziny cesarskiej.

553
00:32:45,650 --> 00:32:47,110
Po tym jak odszedłeś,

554
00:32:47,230 --> 00:32:49,050
podążał za cesarzem An, aby zaatakować państwo Chu

555
00:32:49,360 --> 00:32:50,440
i osiągnął wiele osiągnięć.

556
00:32:51,160 --> 00:32:52,420
Jest dość sprytny

557
00:32:52,450 --> 00:32:54,390
i rzadko współpracuje z jakąkolwiek stroną sądu.

558
00:32:54,950 --> 00:32:55,990
Prywatnie,

559
00:32:56,020 --> 00:32:58,140
jest całkiem blisko z cesarską Szlachetną Małżonką Chu.

560
00:32:58,930 --> 00:33:00,870
Otrzymał tytuł markiza

561
00:33:00,870 --> 00:33:02,010
ponieważ cesarz An bardzo go ceni.

562
00:33:02,100 --> 00:33:04,680
Z tego też powodu obaj książęta go nienawidzą.

563
00:33:09,440 --> 00:33:11,230
Jego matka również pochodziła z rodziny cesarskiej?

564
00:33:14,250 --> 00:33:15,970
Czy jego przeszłość nie jest podobna do Jiu?

565
00:33:18,870 --> 00:33:19,770
Skoro o tym mowa,

566
00:33:20,200 --> 00:33:22,010
Nie miałem wiadomości od Jiu od dłuższego czasu.

567
00:33:22,610 --> 00:33:24,550
Zastanawiam się, jak sobie radził przez te lata.

568
00:33:25,340 --> 00:33:26,470
Powinien sobie radzić dobrze.

569
00:33:30,330 --> 00:33:31,130
Szefie Jinie,

570
00:33:31,690 --> 00:33:33,030
Muszę cię o coś jeszcze zapytać.

571
00:33:35,050 --> 00:33:35,750
Panie,

572
00:33:35,930 --> 00:33:38,040
nie zostaniesz tu dzisiaj?

573
00:33:38,070 --> 00:33:39,130
-Chodźmy.
-Jinsha Pawilon musi być

574
00:33:39,130 --> 00:33:40,400
wygodniejsze niż w innych miejscach.

575
00:33:40,420 --> 00:33:42,530
I'm afraid it's not convenient today.

576
00:33:42,650 --> 00:33:44,190
We need to rush back for a meeting.

577
00:33:44,580 --> 00:33:46,620
Ruyi wasn't here last night.

578
00:33:46,720 --> 00:33:47,640
Naprawdę tęskniłem...

579
00:33:48,270 --> 00:33:49,460
Naprawdę się martwiłem.

580
00:33:49,490 --> 00:33:51,030
Dziękuję za informację.

581
00:33:51,250 --> 00:33:52,570
We will go back and organize it well.

582
00:33:54,050 --> 00:33:55,590
You said that the Scarlet Guards

583
00:33:55,620 --> 00:33:56,580
won't get close to this area,

584
00:33:57,110 --> 00:33:58,540
ale jeśli wszyscy ci ludzie

585
00:33:58,890 --> 00:34:00,130
from the delegation stay in the Jinsha Pavilion,

586
00:34:00,310 --> 00:34:01,530
it's inevitable to arouse suspicion.

587
00:34:02,110 --> 00:34:04,590
After all, you still have to open for business.

588
00:34:05,050 --> 00:34:05,590
Tak.

589
00:34:06,880 --> 00:34:08,770
Ruyi, wróćmy teraz.

590
00:34:09,760 --> 00:34:10,550
Wróćmy.

591
00:34:11,480 --> 00:34:12,120
Do zobaczenia.

592
00:34:14,380 --> 00:34:15,020
Szef Jin.

593
00:34:17,690 --> 00:34:18,550
Chcę zapytać

594
00:34:19,280 --> 00:34:20,170
kim jest Jiu?

595
00:34:22,040 --> 00:34:24,630
Wodzu Ning, powinieneś sam zapytać Lorda Rena.

596
00:34:27,690 --> 00:34:28,080
Dobra.

597
00:34:29,409 --> 00:34:29,909
Do widzenia.

598
00:34:46,510 --> 00:34:47,210
Nie możesz spać?

599
00:34:49,920 --> 00:34:50,590
Trochę.

600
00:34:56,790 --> 00:34:57,470
Będę ci towarzyszyć.

601
00:35:02,180 --> 00:35:02,790
Nie ma potrzeby.

602
00:35:08,560 --> 00:35:10,300
Szefie Ning, z twoim dobrym wyglądem,

603
00:35:10,870 --> 00:35:12,680
powinieneś iść towarzyszyć wodzowi sekty Jinsha.

604
00:35:13,400 --> 00:35:14,460
Dlaczego się do mnie przyczepiłeś?

605
00:35:18,470 --> 00:35:20,290
Jin Meiniang jest twoim podwładnym.

606
00:35:20,950 --> 00:35:22,210
Nie ufasz jej?

607
00:35:25,510 --> 00:35:26,730
A co z Pei Jiuniangiem?

608
00:35:29,380 --> 00:35:30,830
Dlaczego teraz do ciebie pisze?

609
00:35:31,500 --> 00:35:32,900
Naprawdę się z nią zaręczyłeś?

610
00:35:37,330 --> 00:35:38,210
Czy jesteś zdenerwowany?

611
00:35:38,980 --> 00:35:40,050
Nie jestem zdenerwowany.

612
00:35:40,910 --> 00:35:41,790
Nie unikaj tego.

613
00:35:41,970 --> 00:35:42,990
Po prostu odpowiedz na moje pytanie.

614
00:35:42,990 --> 00:35:44,070
Jesteś zdenerwowany.

615
00:35:47,450 --> 00:35:48,670
Powiedz mi, dlaczego jesteś zdenerwowany.

616
00:35:56,840 --> 00:35:58,560
Obiecałeś, że będziesz mieć ze mną dziecko,

617
00:35:59,990 --> 00:36:00,950
więc cię nie chcę

618
00:36:00,950 --> 00:36:02,270
związać się z innymi kobietami.

619
00:36:03,810 --> 00:36:04,750
Ale powiedziałeś też...

620
00:36:06,840 --> 00:36:07,440
Powiedziałeś

621
00:36:07,770 --> 00:36:09,110
po prostu chcesz mieć ze mną dziecko

622
00:36:09,350 --> 00:36:11,490
i nie skrzywdzisz innych kobiet.

623
00:36:21,290 --> 00:36:22,050
Czy jesteś zazdrosny?

624
00:36:24,070 --> 00:36:24,780
Nie.

625
00:36:28,140 --> 00:36:28,640
Dobrze.

626
00:36:29,160 --> 00:36:29,760
Nie jesteś.

627
00:36:30,430 --> 00:36:32,040
Naprawdę nie jestem. Jestem po prostu...

628
00:36:33,310 --> 00:36:34,090
Tylko co?

629
00:36:36,190 --> 00:36:38,030
Mam tylko nadzieję, że dotrzymasz słowa.

630
00:36:39,550 --> 00:36:41,730
Później możesz być kochany z innymi dziewczynami,

631
00:36:42,090 --> 00:36:43,610
ale nie możesz tego zrobić przed urodzeniem dziecka.

632
00:36:44,470 --> 00:36:45,190
Jeśli nie mogę,

633
00:36:45,190 --> 00:36:45,910
to dlaczego możesz

634
00:36:45,910 --> 00:36:47,010
być kochanym w stosunku do innych?

635
00:36:47,150 --> 00:36:48,520
W jaki sposób byłem kochany w stosunku do innych?

636
00:36:48,550 --> 00:36:50,330
Tego dnia, kiedy byłeś z tymi chłopcami w Jinsha Pavilion,

637
00:36:50,500 --> 00:36:51,460
byłeś taki,

638
00:36:51,460 --> 00:36:52,550
i tak,

639
00:36:52,550 --> 00:36:53,450
i picie z nimi.

640
00:36:53,450 --> 00:36:54,610
Czy to nie jest bycie kochanym-dovey?

641
00:36:54,870 --> 00:36:55,550
Byłem po prostu...

642
00:36:55,910 --> 00:36:56,570
Tylko co?

643
00:37:04,550 --> 00:37:06,760
Powiedziałeś mi, że chcesz mieć ze mną dziecko

644
00:37:07,150 --> 00:37:08,350
ponieważ jestem dobry w sztukach walki

645
00:37:08,530 --> 00:37:09,370
a ponieważ jestem wysoki,

646
00:37:09,910 --> 00:37:10,840
ale czy wiedziałeś

647
00:37:10,860 --> 00:37:12,070
że w niektórych sprawach...

648
00:37:17,670 --> 00:37:19,870
Ja też jestem dość małostkowa w niektórych sprawach.

649
00:37:26,080 --> 00:37:26,750
Dobra.

650
00:37:28,650 --> 00:37:29,980
Już tego nie zrobię.

651
00:37:32,510 --> 00:37:33,620
Ale musisz być ze mną szczery

652
00:37:34,370 --> 00:37:35,410
o Pei Jiuniangu.

653
00:37:38,490 --> 00:37:39,030
Dobra.

654
00:37:43,370 --> 00:37:44,230
Rzeczywiście byłem

655
00:37:45,090 --> 00:37:46,440
był wcześniej zaręczony z Pei Jiuniangiem.

656
00:37:46,670 --> 00:37:47,630
Taka była decyzja mojego ojca chrzestnego.

657
00:37:48,860 --> 00:37:50,610
Po tym jak zostałem zdegradowany do wojska,

658
00:37:50,940 --> 00:37:52,310
zaręczyny zostały unieważnione

659
00:37:52,690 --> 00:37:53,860
i była zaręczona z kimś innym.

660
00:37:54,570 --> 00:37:56,800
Musi być teraz mężatką.

661
00:38:03,060 --> 00:38:04,030
Poza tym,

662
00:38:04,880 --> 00:38:06,250
nie napisała do mnie.

663
00:38:08,210 --> 00:38:09,970
To wszystko był zły pomysł Yu Shisana.

664
00:38:10,210 --> 00:38:12,150
Tak powiedział, byłbyś zazdrosny

665
00:38:12,170 --> 00:38:13,250
i mógłbyś wczuć się we mnie.

666
00:38:13,270 --> 00:38:14,090
Tylko wtedy byś wiedział

667
00:38:14,270 --> 00:38:16,060
dlaczego byłem zdenerwowany

668
00:38:16,090 --> 00:38:17,260
kiedy zobaczyłem, że pijesz z kimś innym.

669
00:38:25,280 --> 00:38:26,310
Jakieś inne pytania?

670
00:38:30,400 --> 00:38:31,070
Nie.

671
00:38:51,050 --> 00:38:52,750
Właściwie, jestem szczęśliwy

672
00:38:53,550 --> 00:38:54,370
kiedy widzę, że jesteś zły.

673
00:38:55,290 --> 00:38:56,220
To znaczy, że ci na mnie zależy.

674
00:38:57,630 --> 00:38:58,470
Spójrz na siebie.

675
00:38:58,930 --> 00:39:00,720
Nie tylko przyciągasz mężczyzn, ale także kobiety.

676
00:39:01,570 --> 00:39:02,760
Jej Wysokość i Jin Meiniang

677
00:39:02,790 --> 00:39:04,230
prawie się dzisiaj o ciebie pokłóciłem.

678
00:39:06,110 --> 00:39:06,670
Nie ruszaj się.

679
00:39:07,550 --> 00:39:09,150
Wykorzystywałeś mnie,

680
00:39:09,150 --> 00:39:09,900
ale dzisiaj,

681
00:39:10,360 --> 00:39:11,410
powinna nadejść twoja kolej.

682
00:39:25,600 --> 00:39:26,390
Szefie Ningu,

683
00:39:27,270 --> 00:39:28,270
nieważne kiedy,

684
00:39:29,110 --> 00:39:30,070
to ty jesteś wykorzystywany.

685
00:39:39,190 --> 00:39:45,300
♫Moja linia dłoni rozgałęziła się przez ciebie♫

686
00:39:46,780 --> 00:39:52,200
♫Bolą mnie ręce, gdy nadchodzi wiosna♫

687
00:39:54,410 --> 00:39:58,190
♫Nie wiem jak to ująć♫

688
00:39:58,740 --> 00:40:02,630
♫Za każdym razem, gdy się odwracam♫

689
00:40:03,940 --> 00:40:07,250
♫Spodziewam się, że cię tam zobaczę♫

690
00:40:07,840 --> 00:40:12,020
♫Wypiłem za dużo♫

691
00:40:12,050 --> 00:40:15,250
♫Ale nie mogę zapić moich nieszczęść♫

692
00:40:15,950 --> 00:40:22,340
♫Jestem beznadziejnie zakochany♫

693
00:40:20,970 --> 00:40:22,490
Pospiesz się.

694
00:40:22,450 --> 00:40:26,420
♫Pijany, widziałem twoje oczy; śniąc, trzymałem cię w ramionach♫

695
00:40:26,460 --> 00:40:26,990
Pospiesz się.

696
00:40:26,990 --> 00:40:30,170
♫Budząc się trzeźwy, tęsknię za tobą jeszcze bardziej♫

697
00:40:27,260 --> 00:40:28,160
Pozwól mi to zrobić.

698
00:40:30,730 --> 00:40:33,000
♫Jesteś dla mnie darem Boga♫

699
00:40:31,700 --> 00:40:32,330
Szybciej.

700
00:40:33,270 --> 00:40:37,860
♫Twój uśmiech rozbija ciemność jak światło świtu♫

701
00:40:37,880 --> 00:40:41,690
♫Rozjaśniasz mój świat jak spadająca gwiazda♫

702
00:40:43,470 --> 00:40:44,050
Sun Langa.

703
00:40:44,340 --> 00:40:44,980
Odejdź!

704
00:40:45,820 --> 00:40:46,620
Jak to rzucasz?

705
00:40:46,650 --> 00:40:48,470
Mówiłem ci, żebyś był ostrożny.

706
00:40:48,550 --> 00:40:49,760
Nie dawaj im tego na twarz.

707
00:40:54,620 --> 00:40:55,140
Jak to jest?

708
00:40:55,160 --> 00:40:55,920
Czy wszystko jest spakowane?

709
00:40:55,950 --> 00:40:56,680
Tak.

710
00:40:56,700 --> 00:40:57,150
Spieszyć się.

711
00:40:57,520 --> 00:40:59,570
[Spokojna rezydencja]

712
00:40:58,180 --> 00:40:59,020
Pośpieszcie się wszyscy.

713
00:40:59,050 --> 00:40:59,360
Dobra.

714
00:40:59,380 --> 00:41:00,150
Chłopaki, pospieszcie się.

715
00:41:16,510 --> 00:41:17,860
Szefie Jin, witaj.

716
00:41:26,580 --> 00:41:27,170
Szef Jin.

717
00:41:27,300 --> 00:41:28,000
Szef Ning.

718
00:41:29,320 --> 00:41:30,980
Szefie Jin, jesteś bardzo popularny.

719
00:41:31,300 --> 00:41:32,680
Nie boisz się, że Szkarłatna Straż źle zrozumie?

720
00:41:33,340 --> 00:41:34,010
Nie.

721
00:41:34,420 --> 00:41:35,790
Omówiłem to z Lordem Renem.

722
00:41:36,180 --> 00:41:38,360
Wysyłanie delegacji tak otwarcie

723
00:41:38,710 --> 00:41:40,900
sprawi wrażenie, że sekta Jinsha ma powiązania wszędzie

724
00:41:41,050 --> 00:41:43,170
i może połączyć się bezpośrednio z sądem w Twoim kraju.

725
00:41:43,620 --> 00:41:45,030
Po wejściu w stan An,

726
00:41:45,210 --> 00:41:47,030
Ludzie będą wiedzieć, że nie jesteś bez pomocy.

727
00:41:47,190 --> 00:41:48,130
Będą mieli zmartwienia.

728
00:41:48,410 --> 00:41:49,460
Po przybyciu do stanu An,

729
00:41:50,730 --> 00:41:52,330
będziemy musieli na tobie polegać.

730
00:41:52,410 --> 00:41:53,890
będę posłuszny

731
00:41:54,070 --> 00:41:55,010
wszystkie rozkazy Lorda Rena.

732
00:41:55,390 --> 00:41:56,320
Jednakże, szefie Ning,

733
00:41:57,010 --> 00:41:58,630
pozwól mi to wyjaśnić.

734
00:41:59,220 --> 00:42:00,940
Bez względu na to, jakie są twoje relacje z Lordem Renem,

735
00:42:01,190 --> 00:42:02,930
proszę, nie mieszaj jej do tego

736
00:42:02,930 --> 00:42:04,810
w sprawach ocalenia twego króla.

737
00:42:05,540 --> 00:42:07,260
W końcu była kiedyś Szkarłatną Strażą.

738
00:42:07,440 --> 00:42:08,700
Proszę, nie utrudniaj jej życia.

739
00:42:08,910 --> 00:42:09,970
Możesz być spokojny.

740
00:42:10,420 --> 00:42:11,550
Poprosiłem ją tylko, żeby uczyła księcia Li.

741
00:42:12,120 --> 00:42:13,010
Jeśli chodzi o sprawy delegacji,

742
00:42:13,510 --> 00:42:14,450
ona nie będzie w tym uczestniczyć.

743
00:42:17,040 --> 00:42:17,840
Właściwie,

744
00:42:20,170 --> 00:42:21,360
Mam nadzieję, że uda ci się ją przekonać

745
00:42:21,990 --> 00:42:24,070
porzucić zemstę za cesarzową Zhaojie.

746
00:42:24,990 --> 00:42:26,730
Powiedziała ci w ogóle o tym?

747
00:42:27,730 --> 00:42:29,020
Myślałam, że ona po prostu...

748
00:42:38,020 --> 00:42:38,770
Szefie Ningu,

749
00:42:39,190 --> 00:42:42,030
proszę, traktuj Pana Rena lepiej w przyszłości.

750
00:42:42,850 --> 00:42:44,050
Jej życie

751
00:42:44,650 --> 00:42:45,880
w przeszłości było zbyt trudne.

752
00:42:46,750 --> 00:42:48,240
A jeśli chodzi o rzeczy, o które pytałeś,

753
00:42:48,610 --> 00:42:50,370
Na pewno się tym za ciebie zajmę.

754
00:42:50,800 --> 00:42:52,890
Wyślę wiadomość do pawilonu Jinsha w stanie An

755
00:42:52,960 --> 00:42:54,110
i z całego serca poproś ich o pomoc

756
00:42:54,490 --> 00:42:56,490
dla rozproszonych członków Liudao Hall

757
00:42:57,010 --> 00:42:59,130
aby szybko się z Tobą skontaktować.

758
00:42:59,770 --> 00:43:00,390
Dziękuję.

759
00:43:01,310 --> 00:43:01,980
Ale,

760
00:43:02,630 --> 00:43:04,580
Z własnej woli dobrze traktuję Ruyi.

761
00:43:05,050 --> 00:43:06,990
Nie potrzebuję za to niczego w zamian.

762
00:43:07,350 --> 00:43:08,850
Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.

763
00:43:09,390 --> 00:43:10,030
W przeciwnym razie

764
00:43:10,710 --> 00:43:12,240
będziesz wrogiem pawilonu Jinsha.

765
00:43:13,100 --> 00:43:14,270
Nie musisz nic robić.

766
00:43:14,530 --> 00:43:16,110
Ruyi jest najlepszym zabójcą.

767
00:43:16,790 --> 00:43:18,930
Czy wybaczyłaby mi, gdybym ją zawiódł?

768
00:43:23,920 --> 00:43:25,280
Co się dzieje?

769
00:43:25,310 --> 00:43:26,740
Płacze, a potem się śmieje.

770
00:43:27,250 --> 00:43:29,130
Czy nie boją się, że Piękna będzie zdenerwowana?

771
00:43:31,810 --> 00:43:32,640
To mój pierwszy raz

772
00:43:32,660 --> 00:43:34,330
zobaczyć kobietę, której na tobie nie zależy.

773
00:43:35,400 --> 00:43:36,200
Szczerze mówiąc,

774
00:43:36,750 --> 00:43:38,260
musisz czuć smutek w środku, prawda?

775
00:43:38,280 --> 00:43:38,750
Spadaj.

776
00:43:38,870 --> 00:43:39,530
Dobra.

777
00:43:40,870 --> 00:43:43,630
Myślę, że szef Jin jest naprawdę miły.

778
00:43:43,880 --> 00:43:45,770
Jest ładna i bezpośrednia.

779
00:43:46,070 --> 00:43:48,170
Czy to nie jest Twój ulubiony typ?

780
00:43:48,240 --> 00:43:49,920
Dlaczego nie ożeniłeś się z nią ostatnim razem?

781
00:43:50,390 --> 00:43:51,930
Lubię wiele typów.

782
00:43:52,380 --> 00:43:54,660
Poza tym miłość i małżeństwo to dwie różne rzeczy.

783
00:43:54,800 --> 00:43:55,420
Urodziłem się

784
00:43:55,480 --> 00:43:57,400
być graczem, który nie może się uspokoić.

785
00:43:57,490 --> 00:43:58,700
Jeśli naprawdę kogoś poślubię,

786
00:43:58,740 --> 00:44:00,570
Na pewno będzie mi ciągle brakować.

787
00:44:00,740 --> 00:44:02,680
To złamałoby jej serce.

788
00:44:02,750 --> 00:44:04,730
Więc nie proszę o wieczność.

789
00:44:05,070 --> 00:44:06,610
Proszę tylko o chwilę.

790
00:44:07,270 --> 00:44:09,000
W przeciwnym razie, zanim morze wyschnie,

791
00:44:09,080 --> 00:44:09,940
Ja pójdę pierwszy.

792
00:44:10,060 --> 00:44:11,840
Nie bądź zbyt pewny.

793
00:44:13,780 --> 00:44:14,630
Spójrz na Szefa Ninga.

794
00:44:15,100 --> 00:44:16,920
Kiedyś był singlem i wolnym człowiekiem.

795
00:44:17,170 --> 00:44:18,910
Był wcześniej zaręczony z panią Pei,

796
00:44:19,010 --> 00:44:20,930
ale to było tylko po to, by spełnić wolę Starego Wodza.

797
00:44:21,510 --> 00:44:23,850
Teraz zakochał się także w pannie Ruyi.

798
00:44:24,380 --> 00:44:25,260
Ty

799
00:44:25,310 --> 00:44:27,550
spotkasz kiedyś osobę, która Cię pokona.

800
00:44:27,580 --> 00:44:28,420
To niemożliwe.

801
00:44:28,950 --> 00:44:29,930
Jeśli ją spotkam,

802
00:44:30,500 --> 00:44:31,140
Umrę.

803
00:44:32,510 --> 00:44:33,450
Poczekam i zobaczę.

804
00:44:35,260 --> 00:44:35,740
tak przy okazji,

805
00:44:36,610 --> 00:44:38,400
Ruyi powiedziała mi, że zastawiła pułapkę

806
00:44:39,030 --> 00:44:40,700
aby zwabić ludzi z siedziby Szkarłatnej Gwardii

807
00:44:41,080 --> 00:44:42,800
do świątyni Qingfeng w mieście Liu w hrabstwie He

808
00:44:42,820 --> 00:44:43,550
a następnie podejmij działania.

809
00:44:44,330 --> 00:44:46,120
Jak daleko jest stamtąd?

810
00:44:47,110 --> 00:44:49,440
Hrabstwo He znajduje się pod władzą Jingcheng.

811
00:44:49,630 --> 00:44:51,480
Możemy przybyć za około 10 do 12 godzin.

812
00:44:51,610 --> 00:44:52,810
Po minięciu hrabstwa He,

813
00:44:52,890 --> 00:44:55,110
będziemy na pierwotnej granicy stanów An i Wu.

814
00:44:55,510 --> 00:44:56,470
Czy jest gdzieś po drodze

815
00:44:56,850 --> 00:44:58,920
gdzie możemy kupić rzadkie składniki lecznicze,

816
00:44:59,050 --> 00:45:00,810
jak trąba diabła i zguba wilka?

817
00:45:01,220 --> 00:45:02,440
Po minięciu hrabstwa He,

818
00:45:02,560 --> 00:45:04,370
apteki w stanie An będą je sprzedawać,

819
00:45:04,830 --> 00:45:06,610
ale te składniki są powszechnie używane przez wojsko.

820
00:45:06,700 --> 00:45:07,980
Być może nie sprzedadzą Ci ich.

821
00:45:08,590 --> 00:45:11,180
W pobliżu hrabstwa He znajduje się wiele dużych sklepów z lekami

822
00:45:11,260 --> 00:45:12,380
w mieście Mishan w stanie Chu.

823
00:45:12,990 --> 00:45:13,850
Jednakże,

824
00:45:13,900 --> 00:45:15,520
to nie terytorium pawilonu Jinsha.

825
00:45:15,860 --> 00:45:17,430
Jest w porządku. Sami sobie z tym poradzimy.

826
00:45:24,610 --> 00:45:26,310
Książę Li, Panie,

827
00:45:26,810 --> 00:45:28,050
Żegnam cię.

828
00:45:28,550 --> 00:45:29,750
Jeśli masz jakieś prośby,

829
00:45:29,770 --> 00:45:31,790
zostaw wiadomość

830
00:45:31,970 --> 00:45:33,200
w dowolnym Jinsha Pavilion lub Jinbao Inn

831
00:45:33,350 --> 00:45:34,810
i pospieszę się.

832
00:45:35,440 --> 00:45:35,990
Dziękuję.

833
00:45:38,820 --> 00:45:39,530
Pożegnanie.

834
00:45:46,930 --> 00:45:47,910
Czas leci

835
00:45:49,420 --> 00:45:50,460
w mgnieniu oka.

836
00:45:53,030 --> 00:45:53,680
Meiniang.

837
00:45:58,640 --> 00:45:59,500
Shisan,

838
00:45:59,720 --> 00:46:00,970
płaczesz teraz?

839
00:46:01,050 --> 00:46:01,710
Z czego się śmiejesz?

840
00:46:01,730 --> 00:46:02,610
-Czy płaczesz?
-Wsiadać.


